December 2010 Archives

...el hombre nunca sabe para quién padece y espera.

Padece y espera y trabaja para gentes que nunca conocerá,

y que a su vez padecerán y esperarán y trabajarán para otros

que tampoco serán felices, pues el hombre ansía siempre

una felicidad situada más allá de la porción

que le es otorgada.

Pero la grandeza del hombre está precisamente en querer

mejorar lo que és.

En imponerse tareas.

En el Reino de los Cielos no hay grandeza que conquistar,

puesto que allá todo es jerarquía establecida,

incógnita despejada,

existir sin término, imposibilidad de sacrificio,

reposo y deleite.

Por ello, agobiado de penas y de tareas,

hermoso dentro de su miseria,

capaz de amar en medio de las plagas, el hombre sólo puede

hallar su grandeza,

su máxima medida en el Reino de este Mundo.

 

Abide the law of three you must.

In perfect love and perfect trust,

mind all you say, or feel or do;

for all your works come back to you.

 

 

Debes guiarte por la ley de tres.

Con perfecto amor y perfecta verdad,

pon especial atención a todo lo que dices,

sientes o haces,

porque todas tus obras regresarán a ti.

About this Archive

This page is an archive of entries from December 2010 listed from newest to oldest.

November 2010 is the previous archive.

January 2011 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.