Leyenda esquimal

En el origen de los tiempos no había diferencia

entre los hombres y los animales.

Todas las criaturas vivían sobre la tierra.

Un hombre podía transformarse en animal si lo deseaba

y un animal podía convertirse en un ser humano.

No había diferencia alguna.

Las criaturas eran animales a veces, a veces hombres.

Todos hablaban el mismo lenguaje.

En aquel tiempo, las palabras eran magia

y el espíritu poseía misteriosos poderes.

Una palabra pronunciada al azar

podía tener extrañas consecuencias.

Cobraba vida súbitamente y los deseos se realizaban,

bastaba con expresarlas.

Resulta imposible explicarlo.

Era así, eso es todo.